Đăng nhập Đăng ký

pop the question nghĩa là gì

phát âm:
"pop the question" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ)
  • pop     [pɔp] danh từ (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân đĩa hát bình...
  • question     ['kwestʃn] danh từ câu hỏi to put a question đặt một câu hỏi...
Câu ví dụ
  • So why didn't he just pop the question once you settled back in?
    Vậy sao cậu ta không hỏi luôn khi bọn con trở về?
  • Looking for the perfect place to pop the question?
    Tìm kiếm một điểm đến tuyệt vời để bật câu hỏi?
  • I can't believe you're about to pop the question in front of the judge.
    Tớ không tin nổi là cậu tính hỏi câu đó trước mặt Thẩm phán.
  • I cannot believe my son is gonna pop the question.
    Không thể tin được con trai tôi sắp cầu hôn.
  • Pop the Question and Ask for Someone’s Hand in Marriage
    Pop the Question và Ask for Someone’s Hand in Marriage: Nói tới việ cầu hôn
  • Pop the Question and Ask for Someone’s Hand in Marriage
    Pop the Question và Ask for Someone’s Hand in Marriage: Nói tới việ cầu hôn
  • Oh, so you want to pop the question tonight, huh?
    Vậy tối nay anh muốn ngỏ lời cầu hôn?
  • And... I don't know, I just thought it'd be a perfect time to pop the question, so
    Bố không biết nữa, bố chỉ cảm thấy, đó là 1 cơ hội tốt để cầu hôn
  • He’s the one who will take responsibility and pop the question, like you need him to.
    Anh ta là người chịu trách nhiệm và đặt ra câu hỏi, như bạn cần anh ta.
  • No, I - I mean, being at death's door is not the right time to pop the question.
    Ý anh là, đứng trước cửa tử ko phải thời điểm thích hợp để cầu hôn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5
Nghĩa
    Động từ
  • ask (someone) to marry you; "he popped the question on Sunday night"; "she proposed marriage to the man she had known for only two months"; "The old bachelor finally declared himself to the young woman"
    Từ đồng nghĩa: propose, declare oneself, offer,